16.10.2023
Rückblick auf unsere 50-jährige Jubiläumsveranstaltung von CENAP am vergangenen Wochenende im „legendären Cröffelbach“, wo wir Freunde aus Frankreich, ehemals SPICA im Elsass, sowie Jean M. Wattecamps COBEPS aus Belgien und Clas Svahn von UFO SVERIGE / AFU Archive begrüßen durften .
Neben historischen UFOs (Ulrich Magin) und außerirdischen Mumien aus Peru (Ferhat Talayhan) gab es auf der Veranstaltung auch interessante Vorträge aus dem astronomischen Bereich von Sirko Molau, der das Allsky7 Fireball Network Europe leitet, und André Knöfel, der uns die Hintergründe zur Suche nach Asteroiden unter anderem auch zu (Oumuamua) erläuterte. Ich hoffe, dass alle Referenten trotz kleiner Reiseprobleme (kein Gepäck im Flugzeug) sicher in ihre Heimat zurückgekehrt sind.
Ich möchte mich noch einmal bei allen Referenten für ihre Teilnahme bedanken, die zu einer gelungenen Veranstaltung ohne Absagen geführt hat. Ein besonderer Dank gilt auch den Teilnehmern, die die Simultanübersetzung übernommen haben, da wir unsere CENAP-Veranstaltung zum ersten Mal mehrsprachig durchgeführt haben.
Fotos vom Event ü ber diesen Link: https://p4-r5-01081.page4.com/_blog/22090-ufo-forschung-50-jahre-cenap-jubil%C3%A4um-in-cr%C3%B6ffelbach-13-14-oktober-2023/
Hansjürgen Köhler/CENAP
+++
Looking back at our CENAP 50th anniversary event last weekend in the “legendary Cröffelbach”, where we were able to welcome friends from France, formerly SPICA in Alsace, as well as Jean M. Wattecamps COBEPS from Belgium and Clas Svahn from UFO SVERIGE / AFU Archive.
In addition to historical UFOs (Ulrich Magin) and extraterrestrial mummies from Peru (Ferhat Talayhan), the event also featured interesting lectures from the astronomical field by Sirko Molau, who heads the Allsky7 Fireball Network Europe, and André Knöfel, who gave us the background to the search for asteroids including (Oumuamua). I hope that all speakers returned safely to their homeland despite minor travel problems (no luggage on the plane).
I would like to thank all speakers once again for their participation, which led to a successful event without any cancellations. A special thank you also goes to the participants who took over the simultaneous translation, as this was the first time we held our CENAP event in multiple languages.
Photos from the event via this link: https://p4-r5-01081.page4.com/_blog/22090-ufo-forschung-50-jahre-cenap-jubil%C3%A4um-in-cr%C3%B6ffelbach-13-14-oktober-2023/
Hansjürgen Köhler/CENAP
50 Jahre CENAP Glückwünsche zu unserem Jubiläum
11.10.2023
Aus Dänemark kamen die ersten Glückwünsche zu unserem 50jährigen Jubiläum:
Liebes CENAP, Oktober 2023
oder lieber Hansjürgen, denn du bist der Inbegriff von CENAP, wie ich für SUFOI, Scandinavian UFO Information, in Dänemark dich kennen.
Du und Werner Walter waren beide sehr jung, als Ihr SUFOI zum ersten Mal kontaktierten. Sehr eifrig und beharrlich sowie sehr ernsthaft in Ihrer Arbeit und Herangehensweise an das UFO-Phänomen.
Daher hatten wir von Anfang an keinerlei Bedenken, Informationen und Materialien auszutauschen – darunter natürlich auch Zeitschriften und andere Dokumente.
In Ihren eigenen Veröffentlichungen haben Sie oft auf SUFOI und unsere Arbeit Bezug genommen – und vor allem Du, Hansjürgen, warst mit deinem allmählich guten Dänisch Kenntnissen für diesen Teil der Arbeit verantwortlich. Aus unseren Kontakten geht hervor, dass Ihr bei CENAP die Art und Weise, wie wir bei SUFOI damals arbeiteten, positiv bewertet habt. Und Du und Werner waren auch in Dänemark und haben uns zum beiderseitigen großen Nutzen besucht.
Aber sehr schnell waren wir bei SUFOI von der Beharrlichkeit und Gründlichkeit beeindruckt, die Ihre Arbeit auszeichnete, und sehr schnell waren es wir bei SUFOI, die von Ihrem umfangreichen gesammelten Material profitierten, z.B. von der NASA und anderen seriösen Quellen auf der ganzen Welt.
Es ist mir wichtig zu betonen, dass die Rollen später vertauscht wurden, und wir von SUFOI die CENAP bewundern und als Vorbild nehmen können.
An einer Stelle schien es, als wäre gerade Werner der Skeptiker aller Skeptiker, und ich persönlich war vielleicht eine Zeit lang etwas besorgt über diese sehr kritische Herangehensweise an die Dinge.
Im Laufe der Jahre sind CENAP und SUFOI jedoch völlig auf einer Linie und wir unterstützen seit vielen Jahren voll und ganz eine äußerst kritische und gründliche Untersuchung der UFO-Erfahrungen der Menschen, um herauszufinden, was tatsächlich beobachtet wurde und die Erfahrungen der Menschen verursacht hat.
Im Laufe der Jahre haben wir mehr als 15.000 dänische UFO-Meldungen registriert, und ich persönlich habe mehr als 800 dänische UFO-Aufnahmen von 2005 bis 2022 registriert und untersucht. Aber keiner von uns ist bei unserer Arbeit auf direkte greifbare Beweise dafür gestoßen, dass wir Besuch aus dem Weltraum erhalten haben.
Es war und ist ein spannender Bereich, mit dem man sich befassen muss. Es besteht kein Zweifel, dass es unser persönliches Leben geprägt hat und uns gleichzeitig einen besseren Einblick in den Kontext mehrerer Forschungsbereiche verschafft hat.
Persönlich und im Namen von SUFOI ist es mir eine große Freude, dass wir durch persönliche Kontakte und wunderbare Freundschaft die Arbeit des anderen seit so vielen Jahren verfolgen können.
Wir gratulieren Euch zum Jubiläum und danken Euch herzlich für die langjährige gute Zusammenarbeit und die persönlichen Beziehungen.
Wünschen CENAP viel Erfolg und Erfolg für die zukünftige Forschungsarbeit auf dem Gebiet der UFOs.
Herzliche Grüße an CENAP und die versammelten Gäste.
Ole Henningsen
Skandinavische UFO-Informationen
+++
Kære CENAP, Oktober 2023
eller kære Hansjürgen, for du er jo indbegrebet af CENAP, som jeg og SUFOI, Skandinavisk UFO Information, i Danmark, kender dig.
Du og Werner Walter var begge meget unge, da I første gang kontaktede SUFOI. Meget ivrige og ihærdige samt meget seriøse i jeres arbejde og tilgang til ufo-fænomenet.
Vi var derfor heller ikke spor betænkelige ved fra starten at udveksle informationer og materialer – herunder naturligvis tidsskrifter og andre dokumenter.
I jeres egne udgivelser refererede I ofte til SUFOI og vores arbejde – og det var især dig, Hansjürgen, med dine efterhånden gode danskkundskaber, der stod for denne del af arbejdet. Det fremgik af vore kontakter, at I i CENAP så op til den måde, vi i SUFOI på daværende tidspunkt arbejdede på. Og både du og Werner var også i Danmark og besøgte os til stor gavn for begge parter.
MEN meget hurtigt var det OS i SUFOI, der var imponerede over den ihærdighed og grundighed, som prægede jeres arbejde, og meget hurtigt var det os i SUFOI, der nød godt af jeres omfattende indsamlede materiale, f.eks. fra NASA og andre seriøse kilder verden rundt.
På et tidspunkt virkede det, som om specielt Werner var skeptikeren over alle skeptikere, og personligt var jeg i en periode måske lidt betænkelig ved denne meget kritiske indstilling til tingene.
Som årene er gået, er CENAP og SUFOI dog helt på linje og vi har i ganske mange år fuldt ud støttet en særdeles kritisk og grundig efterforskning af folks ufo-oplevelser for at finde frem til, hvad der i virkeligheden er observeret og har forårsaget folks oplevelser.
Vi har gennem årene registreret mere end 15.000 danske ufo-rapporter, og jeg har personligt fra 2005-2022 registreret og undersøgt mere end 800 danske ufo-optagelser. Men ingen af os er i vort arbejde stødt på direkte håndfaste beviser for, at vi skulle modtage besøg fra rummet.
Det har været – og er fortsat – et spændende område at beskæftige sig med. Ingen tvivl om, at det har været med til at forme vort personlige liv, og har samtidig givet os en større indsigt i sammenhængen af flere forskningsområder.
Personligt og på vegne af SUFOI er det mig en stor glæde, at vi ved personlige kontakter og dejligt venskab i så mange år har kunnet følge hinandens arbejde.
Vi siger tillykke med jubilæet og tusind tak for de mange års gode samarbejde og personlige relationer.
CENAP ønskes al muligt held og lykke i det fremtidige forskningsarbejde på ufo-området.
Mange gode hilsner til CENAP og de forsamlede gæster.
Ole Henningsen
Skandinavisk UFO Information