3.05.2023
Quelle: Twitter
+++
F-22s Intercepted “Spherical Object” Off Hawaii In Latest Balloon Chase
The first indications that something was afoot was last Friday when a C-17 was asked to divert to investigate something near Hawaii.
F-22s haben bei der letzten Ballonjagd vor Hawaii ein „kugelförmiges Objekt“ abgefangen
Die ersten Anzeichen dafür, dass etwas im Gange war, waren letzten Freitag, als eine C-17 gebeten wurde, umzuleiten, um etwas in der Nähe von Hawaii zu untersuchen.
The U.S. Air Force sent a trio of F-22 Raptor stealth fighters to intercept what was eventually assessed to be a balloon of unknown origin off the Hawaiian Islands last week. The U.S. military and the Federal Aviation Administration are continuing to track it in the Eastern Pacific. The Pentagon says it does not know who the owner of this balloon is, but that they do not believe it is "controlled by a foreign or adversarial actor" and added that it has not been assessed to pose a threat.
U.S. Indo-Pacific Command (INDOPACOM) confirmed the intercept and provided additional details about this recent balloon incident to The War Zone today. We had seen indications that something was brewing off of Hawaii last Friday and had reached out to Pacific Air Forces (PACAF), the top Air Force command in the region, and INDOPACOM at the time.
Die US Air Force schickte letzte Woche ein Trio von F-22 Raptor Tarnkappenjägern, um einen Ballon unbekannter Herkunft vor den Hawaii-Inseln abzufangen. Das US-Militär und die Federal Aviation Administration verfolgen es weiterhin im Ostpazifik. Das Pentagon sagt, es wisse nicht, wer der Besitzer dieses Ballons sei, glaube aber nicht, dass er „von einem ausländischen oder gegnerischen Akteur kontrolliert“ werde, und fügte hinzu, dass er nicht als Bedrohung eingestuft worden sei.
Das U.S. Indo-Pacific Command (INDOPACOM) bestätigte das Abfangen und stellte The War Zone heute zusätzliche Details über diesen jüngsten Ballonvorfall zur Verfügung. Wir hatten am vergangenen Freitag Anzeichen dafür gesehen, dass sich vor Hawaii etwas zusammenbraut, und uns an die Pacific Air Forces (PACAF), das oberste Luftwaffenkommando in der Region, und damals an INDOPACOM gewandt.
"U.S. Indo-Pacific Command responded to an unidentified radar signature Friday in the vicinity of the island of Hawaii. Pacific Air Forces launched three F-22s to assess the situation and visually identified a spherical object," a spokesperson for INDOPACOM told The War Zone in a statement. "We monitored the transit of the object and assessed that it posed no threat. As a part of our normal daily operations, we closely track all vessels and aircraft in the Indo-Pacific area of operations through a combination of joint capabilities to protect the U.S. homeland, support our Allies and partners and secure a free and open Indo-Pacific."
Separately, the Office of the Secretary of Defense (OSD) confirmed various details about this balloon incident to The War Zone.
"The Department of Defense and the Federal Aviation Administration (FAA) detected and observed April 28th an unmanned, balloon off the coast of Hawaii, floating at approximately 36,000 feet," a Department of Defense spokesperson told The War Zone in a statement. "Ownership of the balloon is unknown, but there is no indication that it was maneuvering or being controlled by a foreign or adversarial actor."
"The balloon did not transit directly over defense critical infrastructure or other U.S. Government sensitive sites, nor did it pose a military or physical threat to people on the ground. Although it was flying at an altitude used by civil aviation, it posed no threat to civil aviation over Hawaii," they continued. "Based on these observations, the Secretary of Defense concurred with the recommendation of his military commanders that no action need be taken against the balloon. The balloon is now out of Hawaii’s airspace and territorial waters. We will continue to track the balloon with the FAA."
NBC News had been the first to report on this incident today, citing anonymous U.S. government officials. That outlet reported that the balloon currently appears to be headingon an easterly course toward Mexico.
This all comes around three months after the Federal Aviation Administration told pilots to be on the lookout for a possible balloon soaring at altitudes between 40,000 and 50,000 feet hundreds of miles to the east of Hawaii.
This also follows the disclosure in February by American authorities that they were trackingwhat they assessed to be a Chinese spy balloon passing through U.S. and Canadian airspace. A U.S. Air Force F-22 subsequently shot that balloon down on February 4 off the coast of South Carolina. By the end of the following week, Air Force fighters had brought down three more still-unidentified objects that had been detected in the skies over the United States and Canada.
„Das US Indo-Pacific Command hat am Freitag auf eine nicht identifizierte Radarsignatur in der Nähe der Insel Hawaii reagiert. Die pazifischen Luftstreitkräfte haben drei F-22 gestartet, um die Situation zu beurteilen, und ein kugelförmiges Objekt visuell identifiziert“, sagte ein Sprecher von INDOPACOM gegenüber The War Zone in einer Stellungnahme. „Wir haben den Transit des Objekts überwacht und festgestellt, dass es keine Bedrohung darstellt. Als Teil unseres normalen täglichen Betriebs verfolgen wir alle Schiffe und Flugzeuge im Operationsgebiet des Indo-Pazifiks durch eine Kombination gemeinsamer Fähigkeiten zum Schutz der USA genau.“ Heimat, unterstützen Sie unsere Verbündeten und Partner und sichern Sie einen freien und offenen Indopazifik."
Unabhängig davon bestätigte das Büro des Verteidigungsministers (OSD) gegenüber The War Zone verschiedene Details zu diesem Ballonvorfall.
„Das Verteidigungsministerium und die Federal Aviation Administration (FAA) entdeckten und beobachteten am 28. April einen unbemannten Ballon vor der Küste von Hawaii, der in etwa 36.000 Fuß Höhe schwebte“, sagte ein Sprecher des Verteidigungsministeriums in einer Erklärung gegenüber The War Zone. „Der Besitz des Ballons ist unbekannt, aber es gibt keinen Hinweis darauf, dass er von einem ausländischen oder gegnerischen Akteur manövriert oder kontrolliert wurde.“
„Der Ballon flog weder direkt über die kritische Verteidigungsinfrastruktur oder andere sensible Standorte der US-Regierung, noch stellte er eine militärische oder physische Bedrohung für die Menschen am Boden dar. Obwohl er in einer Höhe flog, die von der Zivilluftfahrt genutzt wird, stellte er keine Bedrohung dar Zivilluftfahrt über Hawaii", fuhren sie fort. „Aufgrund dieser Beobachtungen stimmte der Verteidigungsminister der Empfehlung seiner Militärkommandanten zu, dass keine Maßnahmen gegen den Ballon ergriffen werden müssen. Der Ballon befindet sich jetzt außerhalb des Luftraums und der Hoheitsgewässer von Hawaii. Wir werden den Ballon weiterhin mit der FAA verfolgen ."
NBC News hatte heute unter Berufung auf anonyme US-Regierungsbeamte als erstes über diesen Vorfall berichtet. Diese Verkaufsstelle berichtete, dass der Ballon derzeit auf einem östlichen Kurs auf Mexiko zusteuert.
Dies alles geschieht etwa drei Monate, nachdem die Federal Aviation Administration den Piloten gesagt hat, sie sollten nach einem möglichen Ballon Ausschau halten, der in Höhen zwischen 40.000 und 50.000 Fuß Hunderte von Meilen östlich von Hawaii aufsteigt.
Dies folgt auch auf die Offenlegung der amerikanischen Behörden im Februar, dass sie einen chinesischen Spionageballon verfolgten, der durch den US-amerikanischen und kanadischen Luftraum flog. Eine F-22 der US-Luftwaffe schoss diesen Ballon anschließend am 4. Februar vor der Küste von South Carolina ab. Bis Ende der folgenden Woche hatten Kampfflugzeuge der Air Force drei weitere noch nicht identifizierte Objekte abgeschossen, die am Himmel über den Vereinigten Staaten und Kanada entdeckt worden waren.
Though many details about this latest balloon incident in Hawaii still remain unknown, the first indications that a situation like this was developing had already begun to emerge online last Friday. The open source intelligence Twitter account @IntelWalrus shared a message apparently sent through the Aircraft Communications, Addressing and Reporting System(ACARS) from the U.S. Air Force's 613th Air Operations Center at Joint Base Pearl Harbor-Hickam in Hawaii to a C-17A Globemaster III cargo plane, serial number 01-0187 and using the callsign Reach 572 at the time.
"SIR THIS IS TE 613 AOC AND WE HAVE A CURRENT SITUATION BREWING HERE SOUTH EAST OF THE BIG ISLAND AND LEADERSHIP IS ASKING IF YOU HAVE PHOTO TAKING CAPABILITY," the message read. "Big Island" is a common way of talking about the actual island of Hawaii within the larger Hawaiian Islands chain.
Online flight-tracking software showed 01-0187 arriving at Travis Air Force Base in California on a flight from Joint Base Lewis-McChord in Washington State. That aircraft was then observed departing and heading out toward Hawaii. That aircraft was then tracked flying over the Big Island. It eventually returned to Joint Base Lewis-McChord.
Though not a surveillance platform by design, the C-17A does have significant range and good visibility for multiple crew members from the cockpit and other locations on the aircraft. If the balloon soaring past Hawaii was indeed at around 36,000 feet, the Globemaster III could have been able to see it and even document it, but it's no easy task considering the speed of the C-17 and a slow-flying balloon-like object. The C-17A also has a robust communications suite that could, depending on the configuration, allow its crew to rapidly share images and video of the balloon taken from cellphones.
Obwohl viele Details über diesen jüngsten Ballonunfall auf Hawaii noch unbekannt sind, waren die ersten Hinweise darauf, dass sich eine solche Situation entwickelt, bereits am vergangenen Freitag im Internet aufgetaucht. Der Open-Source-Geheimdienst-Twitter-Account @IntelWalrus teilte eine Nachricht, die offenbar über das Aircraft Communications, Addressing and Reporting System (ACARS) vom 613. Air Operations Center der US Air Force auf der Joint Base Pearl Harbor-Hickam auf Hawaii an eine C-17A Globemaster III gesendet wurde Frachtflugzeug, Seriennummer 01-0187 und mit dem damaligen Rufzeichen Reach 572.
„SIR, DAS IST TE 613 AOC UND WIR HABEN EINE AKTUELLE SITUATION, DIE HIER SÜDOSTLICH DER BIG ISLAND BRAUET, UND DIE FÜHRUNG FRAGT, OB SIE DIE FÄHIGKEIT ZUM FOTOAUFNEHMEN HABEN“, lautete die Nachricht. "Big Island" ist eine gebräuchliche Art, über die eigentliche Insel Hawaii innerhalb der größeren Kette der Hawaii-Inseln zu sprechen.
Online-Flugverfolgungssoftware zeigte, dass 01-0187 auf einem Flug von der Joint Base Lewis-McChord im US-Bundesstaat Washington auf der Travis Air Force Base in Kalifornien ankam. Das Flugzeug wurde dann beobachtet, als es abflog und in Richtung Hawaii flog. Dieses Flugzeug wurde dann verfolgt, als es über Big Island flog. Es kehrte schließlich zur Joint Base Lewis-McChord zurück.
Obwohl die C-17A keine Überwachungsplattform ist, hat sie eine beträchtliche Reichweite und gute Sicht für mehrere Besatzungsmitglieder aus dem Cockpit und anderen Orten im Flugzeug. Wenn der Ballon, der an Hawaii vorbeiflog, tatsächlich etwa 36.000 Fuß hoch war, hätte der Globemaster III ihn sehen und sogar dokumentieren können, aber es ist keine leichte Aufgabe, wenn man die Geschwindigkeit der C-17 und ein langsam fliegendes ballonähnliches Objekt berücksichtigt . Die C-17A verfügt außerdem über eine robuste Kommunikationssuite, die es ihrer Besatzung je nach Konfiguration ermöglichen könnte, Bilder und Videos des Ballons, die von Mobiltelefonen aufgenommen wurden, schnell auszutauschen.
A view from inside the cockpit of a C-17A. USAF
In comparison, in the case of the Chinese spy balloon in February, the extremely high altitudes that it was flying at demanded that the Air Force send U-2S Dragon Lady spy planesto monitor it, as well as collect information about it.
Details about the F-22s involved in the balloon chase, which were supported by at least one KC-135 tanker, had also begun to appear online over the weekend.
"Yesterday morning I was flying with a student pilot. Not long after we took off from Hilo, the Departure Controller called us and the other aircraft near Hilo to tell us that the [sic] Honolulu Control Facility had just told them that there was a military operation over the Big Island and all civilian aircraft were to remain off shore until further notice," Scott Wilson, a flight instructor at Aloha Skies Aviation in Hawaii, wrote in a public post on Facebook on April 29. "About 20 minutes later an F-22 declared an emergency and was given landing instructions. ... The controller never repeated back what the emergency problem was so I don't know what it was.
"After the F-22 landed, they were told to continue toward the airport," he added. "Then a second F-22 declared an emergency for low fuel (per what the controller repeated back to the F-22 pilot that we could hear on VHF) and everyone had to hold again."
The Hawaii Air National Guard's 154th Wing has F-22s that sit alert at Joint Base Pearl Harbor-Hickam in support of the homeland defense mission.
The 154th's F-22s, again with a supporting KC-135, are known to have been scrambled in response to another mysterious high-altitude balloon spotted off the northern coast of the Hawaiian island of Kauai last year near a sensitive U.S. missile defense test site. The U.S. government, to date, has not confirmed whether or not that particular balloon was tied to China's high-altitude surveillance program.
The Pentagon has also confirmed to The War Zone that the detection and tracking of this latest balloon had involved the application of unspecified "newly-established parameters for monitoring U.S. airspace."
In February, President Joe Biden announced a number of policy and procedural changes in the wake of the various intrusions into U.S. and Canadian airspace that month. The included changing how the U.S. government, as a whole, would respond to unidentified objects entering American airspace, as well as other actions to help get a better sense of what is happening in the skies over the country, as you can read more about here.
Im Vergleich dazu erforderten die extrem hohen Flughöhen des chinesischen Spionageballons im Februar, dass die Air Force U-2S Dragon Lady-Spionageflugzeuge entsandte, um ihn zu überwachen und Informationen darüber zu sammeln.
Details über die an der Ballonjagd beteiligten F-22, die von mindestens einem KC-135-Tanker unterstützt wurden, waren am Wochenende ebenfalls online erschienen.
„Gestern Morgen bin ich mit einem Flugschüler geflogen. Nicht lange nachdem wir von Hilo gestartet waren, rief der Abflugkontrolleur uns und die anderen Flugzeuge in der Nähe von Hilo an, um uns mitzuteilen, dass die [sic] Honolulu Control Facility ihnen gerade mitgeteilt hatte, dass es einen gibt Militäroperation über Big Island und alle Zivilflugzeuge sollten bis auf weiteres vor der Küste bleiben“, schrieb Scott Wilson, ein Fluglehrer bei Aloha Skies Aviation auf Hawaii, am 29. April in einem öffentlichen Post auf Facebook. „Etwa 20 Minuten später ein F-22 erklärte einen Notfall und erhielt Landeanweisungen ... Der Fluglotse wiederholte nie, was das Notfallproblem war, also weiß ich nicht, was es war.
„Nachdem die F-22 gelandet waren, wurde ihnen gesagt, sie sollten weiter zum Flughafen fliegen“, fügte er hinzu. „Dann erklärte eine zweite F-22 einen Notfall wegen niedrigem Treibstoffstand (was der Fluglotse dem F-22-Piloten wiederholte, was wir über UKW hören konnten) und alle mussten wieder warten.“
Der 154. Flügel der Hawaii Air National Guard verfügt über F-22, die auf der Joint Base Pearl Harbor-Hickam in Alarmbereitschaft stehen, um die Heimatverteidigungsmission zu unterstützen.
Es ist bekannt, dass die F-22 der 154., ebenfalls mit einer unterstützenden KC-135, als Reaktion auf einen weiteren mysteriösen Höhenballon, der letztes Jahr vor der Nordküste der hawaiianischen Insel Kauai in der Nähe eines sensiblen US-Raketenabwehr-Testgeländes gesichtet wurde, durcheinander gebracht wurden . Die US-Regierung hat bis heute nicht bestätigt, ob dieser spezielle Ballon mit Chinas Höhenüberwachungsprogramm verbunden war oder nicht.
Das Pentagon hat gegenüber The War Zone auch bestätigt, dass die Erkennung und Verfolgung dieses neuesten Ballons die Anwendung nicht näher bezeichneter „neu festgelegter Parameter zur Überwachung des US-Luftraums“ beinhaltete.
Im Februar kündigte Präsident Joe Biden eine Reihe von politischen und verfahrenstechnischen Änderungen im Zuge der verschiedenen Eingriffe in den US-amerikanischen und kanadischen Luftraum in diesem Monat an. Dazu gehörte eine Änderung, wie die US-Regierung insgesamt auf nicht identifizierte Objekte reagieren würde, die in den amerikanischen Luftraum eindringen, sowie andere Maßnahmen, um ein besseres Gefühl dafür zu bekommen, was am Himmel über dem Land passiert, wie Sie hier mehr lesen können .
Air Force Gen. Glen VanHerck, the head of NORAD and U.S. Northern Command (NORTHCOM), had told The War Zone and other outlets at a press conference earlier that month that the Chinese spy balloon, specifically, highlighted what he called a "domain awareness gap." In response to that incident, the U.S. military made a number of more immediate changes, including to how various air defense radars functioned in order to be better able to detect and track such objects.
Why those changes were only made at that time when the threat of such aerial surveillance balloons had apparently already been well established remains largely unexplained. The War Zone has been reporting for years on the related topic of how many reported sightingsof so-called unidentified aerial phenomena (UAP), previously known commonly as unidentified flying objects (UFO), are very likely balloons and other lighter-than-air craft, as well as drones, which foreign countries are operating to gather intelligence and for other malign purposes.
Whatever this new object being tracked around Hawaii does or doesn't turn out to be in the end, we do now know that new policies and procedures are being employed to respond to the appearance of such objects in American skies.
Warum diese Änderungen erst damals vorgenommen wurden, als die Bedrohung durch solche Luftüberwachungsballons offensichtlich bereits bekannt war, bleibt weitgehend ungeklärt. The War Zone berichtet seit Jahren über das verwandte Thema, wie viele gemeldete Sichtungen sogenannter nicht identifizierter Luftphänomene (UAP), früher allgemein als nicht identifizierte Flugobjekte (UFO) bekannt, sehr wahrscheinlich Ballons und andere leichter als Luft sind Flugzeuge sowie Drohnen, die von fremden Ländern zum Sammeln von Informationen und für andere bösartige Zwecke eingesetzt werden.
Was auch immer dieses neue Objekt, das rund um Hawaii verfolgt wird, am Ende ist oder nicht, wir wissen jetzt, dass neue Richtlinien und Verfahren angewendet werden, um auf das Erscheinen solcher Objekte am amerikanischen Himmel zu reagieren.